Acerca de sus obras, muchos críticos han escrito y debatido sobre su importancia. Sin embargo, he querido mostrar las opiniones de críticos internacionales y muy lejanos a nuestra patria, como es la República Checa. Y que, a pesar de que las obras de Arguedas no están traducidas han sido apreciadas y valoradas en foros universitarios.
Durante su ponencia, en Praga (República
Checa), Anna Housková llegó a sostener que José María Arguedas era para muchos
en el Perú, y para ella misma, mejor escritor que Mario Vargas Llosa, el otro
gran referente peruano.
“Sí, es cierto, con lo cual no quiero
menospreciar a Vargas Llosa, que tiene muy buenas novelas, especialmente las
del comienzo de su obra. Pero en el Perú estuve en la universidad y encontré
gente muy partidaria de Arguedas y muy distanciada de Vargas Llosa. Es otro
tipo de literatura. Vargas Llosa sí que se traduce mucho, sí que es de lectura
fácil, atractiva, es más entretenido, Arguedas es muy serio, bastante pesado,
se puede decir, pero vale la pena leerlo. Yo creo que es mejor escritor José
María Arguedas que Mario Vargas Llosa, a pesar de que Vargas Llosa se lee mucho
mejor y es buen escritor también, desde luego”.
https://espanol.radio.cz/jose-maria-arguedas-es-mejor-escritor-que-vargas-llosa-8558881
Usted nos habla de que Anna Housková comentó que José María Arguedas es mejor escritor que Mario Vargas Llosa. ¿Usted qué opina sobre esto?
ResponderBorrarYo opino que en realidad los países de otros continentes apreciar más a nuestros autores sus obras y en nuestro Perú no valorar mucho en todo el Perú la importancia de la valoración de la sierra a consecuencia de eso aún existe esos problemas de los anteriores años.
ResponderBorrarY si porque Arguedas se profundizó en un tema muy importante que nos muestra la realidad de los pueblos de la sierra.
ResponderBorrar